La Concorde c’est un petit quartier de forme triangulaire qui se situe entre la ville de Genève et la commune de Vernier. Il s’agit d’un quartier riche en diversité culturelle, architecturale et avec beaucoup d’espaces verts. TOPOPHONIK y a passé deux semaines à la rencontre des habitants avec son PHONOMATON, en accompagnant les animateur.ices socio-culturel.les de la maison de quartier dans leur travail quotidien.

Plan du quartier de la Concorde en Ville de Genève – plan directeur de quartier – Etat de Genève

Deux semaines avant de venir avec le PHONOMATON, Anaïs et Fulvia de TOPOPHONIK ont réalisé un atelier de poésie sonore… pour que les jeunes écrivent des textes à enregistrer dans le PHONOMATON. Ecoutez le résultat dans les enregistrements de vendredi 28 mai et écoutez le montage réalisé par Anaïs Aïk suite à ce premier atelier du vendredi 14 mai 2021.

Le groupe des pré-adolescentes de la MQ – montage: Anaïs Aïk

Mardi 25 Mai

Mardi nous commençons notre itinérance dans le quartier de la Concorde avec une animation dans le quartier de Jean-Simonet (Vernier). Les enfants se ruent sur le PHONOMATON et écoutent avec intérêt les archives musicales!

Pendant tout le moi de mai 2021, tous les mardis l’équipe de la Maison de Quartier a crée de nouvelles animations dans ce quartier, qui se trouve dans une impasse et ou il y a très peu d’animations culturelles et sociales. Pendant le dernier mardi du mois, l’équipe de TOPOPHONIK les a rejoint pour aller à la rencontre des habitant.e.x.s.

Uyllza chante une nouvelle version d’ »Une souris verte »
Floriane partage avec nous sa version et son ressenti sur la chanson « Agua de estrellas »
Aya chante une chanson arabe qu’elle avait appris en Syrie
Ferouza nous transmet une chanson albanaise que sa mère lui a apprise
Eleonora chante une chanson russe

Mercredi 26 Mai – Jardins Bordier – atelier de construction de petites percussions

Mercredi, nous avons réalisé un atelier de construction de petites percussions avec les enfants de la maison de quartier, nous avons parlé d’instruments de musique, de qu’est-ce que c’est un continent 🙂 et écouté de la musique de pleins d’endroits différents.

Le phonomaton au milieu des jardins de l’avenue Henri Bordier
Petit shaker réalisé par un enfant suite à l’atelier de construction d’instruments.
Elisa et Lea chantent « La java des chaussettes »
Elisa et Leana chantent « vert c’est vert » en s’accompagnant des percussions construites lors de l’atelier!
Anissa, Leana, Emma et Lina chantent « le printemps » en s’accompagnant de leur nouvelles percussions
Louise chante « quand trois poules vont aux chants » – et puis ne se rappelle plus 😉

Jeudi 27 Mai – Ecole Emilie-de-Morsier

Jeudi l’équipe de TOPOPHONIK ainsi que l’équipe de la maison de quartier de la Concorde sont allé devant l’école Emilie-de-Morsier. Nous y avons récoltés pleins de chants appris à l’école, des chants appris au « téléphone » (donc nous imaginons, sur youtube ou d’autres plateformes) ainsi que des chants de création propre. Les habitant.e.x.s du quartier autour de Jean Simonet, la partie de la Concorde qui appartient à Vernier ont décidément beaucoup d’iventivité et débordent d’envie de chanter ! Nous avons eu des petits soucis techniques car les utilisateurices du PHONOMATON étaient si enthousiastes, il.elle.s ont parfois chanté un peu fort et quelques enregistrements sont saturés. Nous les avons tout de même postés en attendant de pouvoir améliorer leur qualité!

Bonne écoute!

Bina présente la maison de quartier de la Concorde
Oprah chante une chanson de Taik et nous raconte pourquoi elle l’aime 🙂
Teodore et Xheneta « vert c’est vert »
Arbin et Naïb chantent « les alphabets »
Leila, Aïda et Blerina chantent les « BFFs » une chanson qu’elles ont crée ensemble
Ferouza chante une chanson en albanais une chanson apprise par téléphone 🙂 (décidement, c’est un peu comme les boites à musique)
Elina, Olsa et Elena chantent « les chaussettes trouées » (audio saturé, on espère pouvoir le récupérer et en charger un meilleur bientôt
Teodore et Abi chantent « les kangourous »
Louis chante …trois secondes et puis voilà, c’est fini 🙂
Marion, Xheneta et Maia chantent le « petit train qui passe »
Xheneta et Neïla chantent « c’est moi le loup » (une chanson que « on a appris, encore à l’école »)
Leila, Leana et Ersa chantent « si j’étais un poisson » et rigolent
Marion et Maia chantent « Coco Leoco » (parce que c’est la chanson qui reste…)
Elia, Olsa et Ferouza se présentent et chantent en Albanais
Ersta et Anista chantent la chanson autoproduire « les bosses » – aussi un peu saturé. audio en amélioration
Leana, Lena et Oana chantent « joli papillon » – un peu saturé… work in progress
Teodore, Loris et Pietro : « ramenez la coupe à la maison »…
Ferouza chante une chanson apprise par le téléphone

Vendredi 28 Mai – Jardin Henri Bordier

Vendredi l’équipe de TOPOPHONIK a donné rendez-vous aux participant.e.x.s de l’atelier « poésie sonore » du 14 mai pour venir enregistrer leur création. Le résultat? Un rap de la M-Q, qui a beaucoup de vécu, parce que chanté par des gens qui ont 10 ans et qui ne se font pas de « concu »(rrence). Pas mal, on attend le clip définitif 🙂

Nous avons aussi pu enregistrer des autres chants et nous en sommes heureuses!

Bonne écoute

Oda et Adir chantent une chanson apprises par leurs mères en Arabe, qui parle de l’Islam
Resultat d’une semaine de travail… Le texte? « OK! On est ici à la MQ (maison de quartier) ici il n’y a pas de concu, on a dix ans et il y a du vécu, ehhh! »
Frank et Azam improvisent sur du Gagaku
Frank, Azam et Blerina

Dimanche 6 Juin – MQ Concorde

Sahron nous chante une chanson qu’elle a écrite elle-même
Alissa, Sahron, Sosona et Selena nous chante le hit de l’été Shokemi

Further reading

La Servette

Live set d’Esengo à l’arcade des Asters ! Mardi 18 Mai Hadja se présente et chante une petite mélodie Lear chante « Cinq petits singes »...

Épisode 1

Versoix

Exposition sonore du 13 au 23 octobre En collaboration avec le service de cohésion sociale, le service de la culture de la villeExposition en...

La Concorde

Exposition sonore participative en itinérance dans le quartier du 25 mai au 6 juin En collaboration avec l’équipe de la maison de quartier de la...

La Servette

Exposition à l’arcade de la Maison de quartier des Asters du mardi 18 mai au samedi 22 mai de 14h00 à 19h00. En partenariat avec la maison de...

TOPOPHONIK